BERIMBAU – Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Toquinho e Miucha

BERIMBAU, canción creada por Vinicius de Moraes y Baden Powell

Vinicius de Moraes, poeta y diplomático de línea directa de Xangô; Baden Powell, violinista de Varre y Sai, criado en San Cristóbal, estudioso de los clásicos. Vinícius presenta a Baden el LP Sambas de Roda y Candomblés de Bahía, que ganó del maestro baiano Carlos Coqueijo.

Vinícius de Moraes se interesa por el lado místico, por las posibilidades poéticas de estas manifestaciones. Baden se interesa por las posibilidades armónicas abiertas por estos cantos.

Se encerraron en la casa de Vinicius por casi tres meses y veinte cajas de whisky (!) Y salieron de allí con cerca de 25 canciones.

En cierto punto, compusieron una CANCION A PARTIR de las audiciones del LP bahiano. Se llamó Berimbau, y abrió la puerta para una serie de otras, que Vinícius bautizó como afro sambas.

Baden cuenta, en una carta de 1990:

“Los afro-sambas fueron hechos allí por los años de 1962 y grabados en 1965/1966. En calidad sonora – fue la peor en aquel tiempo; sólo existían dos canales en alta fidelidad. Fue grabado en uno de aquellos días en que caía un temporal histórico – el estudio estaba desbordando de agua y lluvia – cantábamos y tocábamos encima de algunas cajas de cerveza y whisky que hace mucho ya habíamos consumido – estamos todos con mucha raza, pero también bastante bebidos. Poco profesionales – hasta las novias, mujeres y amigos participaron de la grabación”.

Fuente: Túlio Ceci Villaça

LETRA BERIMBAU

Quem é homem de bem não trai
O amor que lhe quer seu bem
Quem diz muito que vai, não vai
Assim como não vai, não vem
Quem de dentro de si não sai
Vai morrer sem amar ninguém
O dinheiro de quem não dá
É o trabalho de quem não tem

Capoeira que é bom não cai
Mas se um dia ele cai, cai bem
Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza, camará

Se não tivesse o amor (2x)a
Se não tivesse essa dor (2x)
E se não tivesse o sofrer (2x)
E se não tivesse o chorar (2x)
Melhor era tudo se acabar (2x)

Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa de amor ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais, mais do que eu

Capoeira me mandou dizer que já chegou
Chegou para lutar
Berimbau me confirmou vai ter briga de amor
Tristeza camará